Prze\u017cywamy 3 Tydzie\u0144 Adwentu. Od 17 grudnia (wtorek) wchodzimy w drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Adwentu \u2013 bezpo\u015brednie przygotowanie do Bo\u017cego Narodzenia.<\/li>\n\n\n\n
Program na ten tydzie\u0144:<\/strong> poniedzia\u0142ek<\/strong> godz. 18:30 Msza wtorek<\/strong> godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza \u015broda<\/strong> nie ma Mszy (wszystko w Cou\u00ebron<\/strong><\/em> Bourg<\/strong> godz. 18:00 Adoracja, 19:00 Msza) czwartek<\/strong> godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza pi\u0105tek <\/strong>godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza sobota<\/strong> godz. 9:00 Msza, 15:00 Adoracja z Koronk\u0105 do Bo\u017cego Mi\u0142osierdzia niedziela <\/strong>godz. 11:00 Msza<\/li>\n\n\n\n
Spowied\u017a<\/strong> codziennie w czasie Adoracji. Dodatkowo mo\u017cliwo\u015b\u0107 spowiedzi w najbli\u017csz\u0105 sobot\u0119 o godz. 16:00 \u2013 bezpo\u015brednio po Adoracji i w niedziel\u0119 o godz. 10:30 oraz po Mszy. Mo\u017cna tak\u017ce um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na spowied\u017a w innych godzinach.<\/li>\n\n\n\n
Ze stolika z przodu ko\u015bcio\u0142a mo\u017cna zabra\u0107 op\u0142atki.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
Msze na Bo\u017ce Narodzenie: <\/strong>Pasterka o p\u00f3\u0142nocy i w dzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia (25.12) Msza o godz. 11:00.<\/li>\n\n\n\n
Ojcowie z Towarzystwa Ducha \u015awi\u0119tego, kt\u00f3rzy\u00a0prowadz\u0105\u00a0dom pielgrzyma Katolickiej Misji Polskiej w Lourdes, od kilku lat pracuj\u0105\u00a0r\u00f3wnie\u017c w Ukrainie. W lutym 2024 roku zainicjowali budow\u0119\u00a0o\u015brodka\u00a0rekolekcyjno-formacyjnego\u00a0w Pisarowce w Diecezji Kamieniecko \u2013 Podolskiej. Obiekt ten b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako miejsce terapii dla \u017co\u0142nierzy powracaj\u0105cych z wojny do swoich rodzin i do swojego \u015brodowiska. Na pro\u015bb\u0119 ks. Rektora Misji Polskiej w czasie Adwentu zostanie przeprowadzona zbi\u00f3rka na budow\u0119 tego o\u015brodka we wszystkich parafiach polskich we Francji. W naszym ko\u015bciele taka zbi\u00f3rka ma miejsce dzisiaj. Zach\u0119cam do ofiarno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
Zapraszamy w ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 10 minut przed Msz\u0105 na nauk\u0119 i powt\u00f3rk\u0119 \u015bpiew\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za zaanga\u017cowanie w Kiermasz Bo\u017conarodzeniowy. Za wszystkie przygotowane rzeczy \u2013 indywidualnie i przez osoby prowadz\u0105ce swoje firmy (Reksio.fr, Passion Gateaux, Kwiaciarni Monika Patora). Nikogo nie chc\u0119 pomin\u0105\u0107 i wszystkim wyra\u017cam wdzi\u0119czno\u015b\u0107, bez wymieniania imiennie. Opr\u00f3cz wymiaru finansowego (za co zostan\u0105 wytapicerowane \u0142awki, zakupione choinki i dekoracje Bo\u017conarodzeniowe oraz zestaw nowych lekcjonarzy Mszalnych), wa\u017cnym elementem by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 spotkania z Polakami i zaprezentowania naszej parafii. Wielkie dzi\u0119ki!<\/li>\n\n\n\n
Przygotowali\u015bmy ulotki z kontaktem do naszej parafii. Prosz\u0119, aby ka\u017cdy zabra\u0142 i przekaza\u0142 znajomym. Proponujemy r\u00f3wnie\u017c, by je mie\u0107 ze sob\u0105 (np. w torebce lub samochodzie), by m\u00f3c je przekaza\u0107 spotkanym Polakom.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n
Nous vivons la 3\u00e8me Semaine de l’Avent. A partir du 17 d\u00e9cembre (mardi), nous entrons dans la deuxi\u00e8me partie de l’Avent – pr\u00e9paration directe \u00e0 No\u00ebl.<\/li>\n\n\n\n
Programme de cette semaine :<\/strong> lundi<\/strong> 18h30 Messe mardi<\/strong> 17h30 Adoration, 18h30 Messe mercredi<\/strong> pas de Messe (tout \u00e0 l’\u00e9glise de Cou\u00ebron Bourg<\/strong> 18h00 Adoration, 19h00 Messe) jeudi <\/strong>17h30 Adoration, 18h30 Messe vendredi<\/strong> 17h30 Adoration, 18h30 Messe samedi<\/strong> 9h00 Messe, 15h Adoration et Chapelet de la Divine Misericorde<\/li>\n\n\n\n
Confessions<\/strong> chaque jour pendant l’Adoration. De plus, il y a la possibilit\u00e9 de se confesser samedi prochain \u00e0 16h00 \u2013 imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’Adoration et le dimanche \u00e0 10h30 et apr\u00e8s la messe. Vous pouvez \u00e9galement prendre rendez-vous pour vous confesser \u00e0 d\u2019autres moments.<\/li>\n\n\n\n
Vous pouvez prendre des \u00ab\u00a0pain des anges\u00a0\u00bb (pour partager en famille pendant la veill\u00e9e de No\u00ebl) sur la table situ\u00e9e devant l\u2019autel.<\/li>\n\n\n\n
Messes de No\u00ebl\u00a0: messe de minuit \u00e0 24h:00 et messe du jour de No\u00ebl (25 d\u00e9cembre) \u00e0 11h00.<\/li>\n\n\n\n
Les P\u00e8res de la Compagnie du Saint-Esprit, qui dirigent la maison de p\u00e8lerinage de la Mission catholique polonaise \u00e0 Lourdes, travaillent \u00e9galement en Ukraine depuis plusieurs ann\u00e9es. En f\u00e9vrier 2024, ils ont lanc\u00e9 la construction d’un centre de retraite et de formation \u00e0 Pisarowka, dans le dioc\u00e8se de Kamieniec-Podilskyi. Cette maison servira \u00e9galement de lieu de th\u00e9rapie pour les soldats revenant de la guerre dans leurs familles et leur communaut\u00e9. A la demande du Recteur de la Mission Polonaise, durant l’Avent, dans toutes les paroisses polonaises de France on r\u00e9coltera des fonds pour la construction de ce centre. Dans notre \u00e9glise, une telle collecte aura lieu aujourd’hui apr\u00e8s la Messe.<\/em><\/li>\n\n\n\n
Nous vous invitons chaque dimanche 10 minutes avant la messe pour la r\u00e9petition des chants.<\/em><\/li>\n\n\n\n
Merci beaucoup pour votre implication dans le March\u00e9<\/em> de No\u00ebl. Pour tout ce que vous avez pr\u00e9par\u00e9s – individuellement et par les propri\u00e9taires de leur entreprise (Reksio.fr, Passion Gateaux, Kwiaciarnia Monika Patora). Je ne veux laisser personne de c\u00f4t\u00e9 et j’exprime ma gratitude \u00e0 chacun, sans les citer nomm\u00e9ment. Outre l’aspect financier (qui serviront \u00e0 couvrir des bancs rembourr\u00e9s, et achet\u00e9s \u00e0 des sapins de No\u00ebl et des d\u00e9corations, ainsi qu’un ensemble de nouveaux lectionnaires de messe), un \u00e9l\u00e9ment important a \u00e9t\u00e9 l’opportunit\u00e9 de rencontrer des Polonais et de pr\u00e9senter notre paroisse. Merci beaucoup!<\/li>\n\n\n\n
Nous avons pr\u00e9par\u00e9 des d\u00e9pliants avec les coordonn\u00e9es de notre paroisse. S’il vous pla\u00eet, tout le monde, prenez-le et transmettez-le \u00e0 vos amis. Nous vous sugg\u00e9rons \u00e9galement de les avoir avec vous (par exemple dans votre sac \u00e0 main ou dans votre voiture) afin de pouvoir les transmettre aux Polonais que vous rencontrez.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2103,"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions\/2103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pmk-coueron.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}