1. Dziś XXX Niedziela Zwykła. W środę święto św. Szymona i Judy Tadeusza. W przyszłą niedzielę Uroczystość Wszystkich Świętych.

2. Msza w każdą niedzielę o godz. 10:30. Pół godziny przed Mszą możliwość spowiedzi.

3.W sobotę o godz. 15:00 Koronka do Bożego Miłosierdzia i Adoracja.

4. W listopadzie będziemy modlić się szczególnie za zmarłych. 1 i 8 listopada po Mszy wypominki (Różaniec) za naszych zmarłych. Kartki na wypominki są wyłożone przy wejściu. Można je składać w zakrystii.

5. Daty do zapisania: 

– niedziela 15 listopada – Festi Frat – diecezjalne spotkanie wszystkich wspólnot obcokrajowców z diecezji. Nie będzie w tym dniu Mszy w naszym kościele. Msza o godz. 10h30 pod przewodnictwem ks. biskupa w Reze. Po nim spotkanie międzynarodowe. Cała nasza parafia jest zaproszona na to wydarzenie.

– sobota 5 grudnia – od godz. 14:00 Kiermasz Bożonarodzeniowy połączony z warsztatami kulinarnymi i rękodzielniczymi oraz z Jasełkami. Szczegółowy plan podamy początkiem listopada. Zapraszamy do zaangażowania, zwłaszcza w jasełka.

6. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie i przeprowadzenie obiadu Stowarzyszenia Polskiego w Coueron, oraz wszystkim, którzy odpowiedzieli na zaproszenie i wzięli udział w tym spotkaniu.

7. Dziękujemy osobom, które już sprzątały kościół. Zachęcamy kolejne do wpisania się na listę.

1. Aujourd’hui, nous célébrons le XXXe dimanche du temps ordinaire. Mercredi, nous fêterons les saints Simon et Jude, apôtres. Dimanche prochain, ce sera la solennité de la Toussaint.
2. La messe est célébrée chaque dimanche à 10 h 30. La confession est possible une demi-heure avant la messe.
3. Samedi à 15 h : chapelet de la Miséricorde divine et adoration.
4. Au mois de novembre, nous prierons particulièrement pour les défunts. Les 1er et 8 novembre, après la messe, nous prierons le chapelet pour nos défunts. Des feuilles pour inscrire les noms des défunts sont disponibles à l’entrée de l’église. Vous pouvez les déposer à la sacristie.
5. Dates à retenir :

Dimanche 15 novembre – Festi Frat : rencontre diocésaine de toutes les communautés étrangères du diocèse. Il n’y aura pas de messe dans notre église ce jour-là. La messe sera célébrée à 10 h 30 à Rezé, sous la présidence de notre évêque. Elle sera suivie d’un temps de rencontre internationale. Toute notre paroisse est invitée à participer à cet événement.

Samedi 5 décembre à partir de 14 h – Marché de Noël, avec des ateliers culinaires et créatifs ainsi qu’une crèche vivante. Le programme détaillé sera communiqué au début du mois de novembre. Nous vous invitons à vous investir dans cette initiative, notamment pour la crèche vivante.

6. Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont participé à la préparation et à l’organisation du déjeuner de l’Association Polonaise de Couëron, ainsi que toutes celles qui ont répondu à l’invitation et pris part à ce moment convivial.

7. Merci également aux personnes qui ont déjà participé au nettoyage de l’église. Nous encourageons d’autres personnes à s’inscrire sur la liste afin de prendre part à ce service.