Przeżywamy 5. tydzień Okresu Zwykłego. W tym tygodniu: w poniedziałek św. Scholastyki, we wtorek Matki Bożej z Lourdes, w piątek święto św. Cyryla i Metodego.
W związku z przypadającym we wtorek wspomnienie Matki Bożej z Lourdes oraz Światowym Dniem Chorych, przypominam o możliwości przyjmowania Sakramentu Namaszczenia Chorych przez osoby cierpiące na poważne choroby oraz osoby starsze. Gdyby ktoś pragnął przyjąć ten Sakrament, proszę o zgłoszenie i możemy go udzielić we wtorek po Mszy wieczornej lub ustalimy inną datę. Proszę też o zainteresowanie osobami, które z racji wieku lub chorób nie przychodzą do kościoła i przekazanie tej wiadomości. Chętnie ich odwiedzę w najbliższym czasie z Komunią i Sakramentem Namaszczenia Chorych po ustaleniu z nimi daty.
Przy wejściu po prawej stronie znajduje się tablica z posługami w czasie Mszy świętej: czytanie czytań i modlitwy wiernych, zbieranie składki, niesienie darów. Grafik będzie na miesiąc. Proszę, aby wpisywać się w tablicę. Osoby, które zwyczajowo podejmują jakąś posługę niech nie wpisują się od razu. Jeżeli nie będzie w daną niedzielę nikogo wpisanego wtedy niech te osoby zajmą się swoimi posługami.
Najbliższa Msza ze spotkaniem przy wspólnym stole i katechezą będzie miało miejsce 23 lutego. Zachęcam do zarezerwowania sobie tego czasu i zapraszania Polaków, także tych, którzy przestali praktykować.
Organizowane są pielgrzymki do Lourdes: przez diecezję Nantes 22-27 kwietnia i przez Polską Misję Katolicką 28-31 maja. Szczegóły na tablicy ogłoszeń w środku kościoła.
Program na ten tydzień:poniedziałek godz. 18:30 Msza wtorek godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza środa nie ma Mszy (wszystko w Couëron Bourg godz. 18:00 Adoracja, 19:00 Msza) czwartek godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza piątek godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza sobota godz. 9:00 Msza, 15:00 Adoracja z Koronką do Bożego Miłosierdzia niedziela godz. 11:00 Msza
Spowiedź codziennie w czasie Adoracji oraz przed Mszą w niedziele i święta.
Zapraszamy w każdą niedzielę 10 minut przed Mszą na naukę i powtórkę śpiewów.
Przy wyjściu wyłożone są obrazki z modlitwą na Rok jubileuszowy oraz najnowszy Biuletyn parafii St Hermeland sur Loire.
Na tablicy ogłoszeń wisi kalendarz Mszy niedzielnych do końca lutego. Możemy tam zobaczyć kiedy jest normalnie, kiedy jest po francusku i kiedy jest dzień z katechezą i wspólnym posiłkiem.
Nous sommes dans la 5ème semaine du Temps Ordinaire. Cette semaine : le lundi Ste Scholastique, mardi Notre-Dame de Lourdes, vendredi fête de St Cyrille et Méthode.
En lien avec la memoire liturgique de Notre-Dame de Lourdes et de la Journée mondiale des malades, je voudrais vous rappeler la possibilité de recevoir le sacrement de l’onction des malades par les personnes souffrant de maladies graves et les personnes âgées. Si quelqu’un souhaite recevoir ce sacrement, faites-le-moi savoir et nous pourrons le celebrer ce mardi après la messe du soir ou nous fixerons une autre date. Je vous demande également de vous intéresser aux personnes qui ne viennent pas à l’église en raison de leur âge ou de leur maladie et de transmettre cette information. Je serai heureux de leur rendre prochainement visite avec la Communion et le sacrement de l’onction des malades après avoir fixé rendez-vous avec eux.
A l’entrée, sur le côté droit, il y a un panneau avec les services pendant la Messe: lire des lectures et prière universelle, la quete et procession des offrandes. Le planning sera d’un mois. Veuillez écrire votre nom au tableau. Les personnes qui effectuent habituellement un certain type de service ne doivent pas s’inscrire immédiatement. S’il n’y a personne d’inscrit un dimanche donné, les personnes habituées qu’ils s’inscrivent à ce moment-là .
La prochaine Messe suivi de repas partagé et catéchèse aura lieu le 23 février. Je vous invite à réserver ce temps et à inviter les Polonais, y compris ceux qui ont arrêté de pratiquer.
Des pèlerinages à Lourdes sont organisés : par le diocèse de Nantes du 22 au 27 avril et par la Mission Catholique Polonaise du 28 au 31 mai. Détails sur le tableau d’affichage à l’intérieur de l’église.
Programme de cette semaine :lundi 18h30 Messe mardi 17h30 Adoration, 18h30 Messe mercredipas de Messe(tout à l’église de Couëron Bourg 18h00 Adoration, 19h00 Messe) jeudi 17h30 Adoration, 18h30 Messe vendredi 17h30 Adoration, 18h30 Messe samedi 9h00 Messe, 15h Adoration et Chapelet de la Divine Miséricorde dimanche 11h00 Messe
Confessions chaque jour pendant l’Adoration et avant la Messe les dimanches et jours des fetes.
Nous vous invitons chaque dimanche 10 minutes avant la messe pour la répetition des chants.
A la sortie de l’église nous pouvons trouver des images avec la prière de l’année jubilaire et le nouveau Bulletin de la paroisse de St Hermeland sur Loire pour le mois de février.
Il y a un calendrier des messes dominicales sur le tableau d’affichage jusqu’à fin février. On voit là quand c’est normal, quand c’est en français et quand il y a une journée avec la catéchèse et un repas commun.
