6-13.10.2024 - 1


  1. Przeżywamy 7. tydzień Okresu Zwykłego.
  2. Program na ten tydzień: od poniedziałek do piątku – nie ma Mszy ani Adoracji sobota godz. 15:00 Adoracja z Koronką do Bożego Miłosierdzia, godz. 16:00 Msza niedziela godz. 11:00 Msza
  3. Kompletujemy listę osób starszych i chorych, które nie mogą już uczestniczyć we Mszy, a których chcemy objąć naszą pamięcią. Proszę o dopisywanie ich na kartkę wyłożoną przy drzwiach.
  4. W przyszłą niedzielę zostaną pod koniec Mszy przeprowadzone konsultacje w sprawie członków Rady duszpasterskiej. Każdy może zaproponować po dwie osoby.
  5. W przyszłą niedzielę Msza będzie sprawowana w intencji śp. siostry Salwatory, która pracowała w naszej parafii.
  6. Msza w Środę Popielcową (5 marca) będzie o godz. 19:00.
  7. Na tablicy ogłoszeń znajduje się rozpiska Mszy niedzielnych na najbliższe dwa miesiące.
  8. Przy wyjściu wyłożony jest najnowszy numer Biuletynu parafialnego oraz modlitwa jubileuszowa, także w języku polskim.
  1. Przy wejściu po prawej stronie znajduje się tablica z posługami w czasie Mszy świętej: czytanie czytań i modlitwy wiernych, zbieranie składki, niesienie darów. Grafik będzie na miesiąc. Proszę, aby wpisywać się w tablicę. Osoby, które zwyczajowo podejmują jakąś posługę niech nie wpisują się od razu. Jeżeli nie będzie w daną niedzielę nikogo wpisanego wtedy niech te osoby zajmą się swoimi posługami.
  2. Organizowane są pielgrzymki do Lourdes: przez diecezję Nantes 22-27 kwietnia i przez Polską Misję Katolicką 28-31 maja. Szczegóły na tablicy ogłoszeń w środku kościoła.
  3. Zapraszamy w każdą niedzielę 10 minut przed Mszą na naukę i powtórkę śpiewów.
  4. Wszystkie informacje na stronie parafii i na tablicy ogłoszeń. Bieżące wydarzenia na Facebooku i Instagramie parafii.
  1. Nous sommes dans la 7ème semaine du Temps Ordinaire.
  2. Programme de cette semaine : du lundi au vendredi – il n’y a pas de messe ni d’adoration, samedi 15h00 Adoration avec le Chapelet de la Divine Miséricorde, 16h00 Messe dimanche à 11h00 Messe
  3. Nous preparons une liste de personnes âgées et malades qui ne peuvent plus participer à la messe et dont nous voulons porter l’attention. Veuillez les ajouter sur la feuille placé à l’entrée de l’église.
  4. Dimanche prochain, à la fin de la messe, auront lieu des consultations concernant les membres du Conseil pastoral. Chacun peut proposer deux personnes.
  5. Dimanche prochain, la messe sera célébrée pour la défunte sœur Salwatora, qui travaillait dans notre paroisse.
  6. La messe du mercredi des Cendres (5 mars) aura lieu à 19h00.
  7. Sur le tableau d’affichage vous trouverez le calendrier des messes dominicales jusqu’à fin avril.
  8. A la sortie, vous trouverez le dernier numéro du bulletin paroissial et la prière jubilaire, également en polonais.




  1. A l’entrée, sur le côté droit, il y a un panneau avec les services pendant la Messe: lire des lectures et prière universelle, la quete et procession des offrandes. Le planning sera d’un mois. Veuillez écrire votre nom au tableau. Les personnes qui effectuent habituellement un certain type de service ne doivent pas s’inscrire immédiatement. S’il n’y a personne d’inscrit un dimanche donné, les personnes habituées qu’ils s’inscrivent à ce moment-là .
  2. Des pèlerinages à Lourdes sont organisés : par le diocèse de Nantes du 22 au 27 avril et par la Mission Catholique Polonaise du 28 au 31 mai. Détails sur le tableau d’affichage à l’intérieur de l’église.
  3. Nous vous invitons chaque dimanche 10 minutes avant la messe pour la répetition des chants.
  4. Toutes les informations sur le site Internet de la paroisse et sur le tableau d’affichage. L’actualité sur le Facebook et Instagram de la paroisse.

Komentarze są zablokowane.