1. Przeżywamy czwarty tydzień Wielkiego Postu.
2. Zachęcamy do udziału w Drodze Krzyżowej. W tym tygodniu w piątek o godz. 20:00. W następny piątek o godz. 15:00. To dwie ostatnie Drogi Krzyżowe w tym Wielkim Poście. Proszę wziąć pod uwagę, że nie będziemy celebrować drogi krzyżowej w Wielki Piątek – w Wielki Piątek Mękę i Śmierć Jezusa celebrujemy w Liturgii Męki Pańskiej.
3. Spowiedź w tym tygodniu w czasie adoracji przed Mszą i w niedzielę o godz. 10:30. Spowiedź z księżmi spoza parafii będzie w sobotę 12 kwietnia od godz. 14h do 18h (w czasie kiermaszu).
4. W najbliższą sobotę (5 kwietnia) o godz. 10:00 będziemy robić porządki wokół kościoła. Proszę o zaangażowanie. Proszę o przywiezienie kto może narzędzi (grabki, motyczki, wiadra). Jeżeli ktoś ma przy domu kwiatki, które nadają się na przesadzenie lub zrobienie z nich sadzonek, można je także przywieźć. Jeżeli będzie nas wystarczająca liczba osób to zrobimy także trochę porządków w kościele (przy wejściu na chór i na chórze). Jeżeli będą chętni, to po zakończonych pracach koło godz. 12:00 możemy zjeść razem – każdy przywozi swój suchy prowiant. Proszę o zasygnalizowanie czy będą chętni by zostać na wspólny posiłek.
5. W minionym tygodniu miałem spotkanie w ratuszu. Zgłosiłem potrzebę wycięcia żywopłotu (który jest już bardzo zniszczony) przed kościołem, naprawy barierki i kilka innych drobnych prac. W najbliższym czasie mam otrzymać kalendarz prac. Mam nadzieję, że nie będziemy musieli długo czekać.
6. W sobotę 12 kwietnia odbędzie się natomiast kiermasz wielkanocny. Chętnych do przygotowania czegoś lub sprzedawania proszę o kontakt z Justyną. Zakupiliśmy namioty na wyposażenie parafii, które posłużą nam przy takich wydarzeniach. Kiermasz będzie przed kościołem. Znajdziemy na nim: tradycyjne polskie palmy wielkanocne, ozdoby, produkty folklorystyczne, dużą gamę produktów spożywczych, wyroby domowe, ciasta i wyroby cukiernicze. Zachęcamy do rozpropagowania tej informacji wokół was, nie tylko wśród Polaków.
7. Przygotowaliśmy „gazetkę” zbierającą wszystkie wydarzenia, które nas czekają do końca roku. Jest ona do zabrania przy wyjściu z kościoła. Znajdziemy w niej m.in. godziny celebracji w Wielkim Tygodniu i Wielkanoc.
8. Diecezja Nantes przygotowała książeczki „Témoins d’esperance” – „Świadkowie nadziei” z wybranymi miejscami pielgrzymkowymi związanymi z lokalnymi świętymi. Cena 2,5 euro. Wyłożone są przy wyjściu. Mogą one być pomocą w przeżywaniu roku jubileuszowego i odbycia indywidualnie pielgrzymek. Wspólną pielgrzymkę zorganizujemy po wakacjach.
9. Jak już było ogłaszane, we wtorek (1 kwietnia) stowarzyszenie CZESC Nantes Pologne organizuje w Coueron wieczór dyskusyjny poświęcony Polakom: „Imigranci wczoraj, imigranci dziś”. Pełne zaproszenie oraz poruszane tematy znajdują się na tablicy ogłoszeń.
10. Program na ten tydzień: poniedziałek godz. 18:30 Msza wtorek godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza środa nie ma Mszy (wszystko w Couëron Bourg godz. 18:00 Adoracja, 19:00 Msza) czwartek godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza piątek godz. 18:30 Adoracja, 19:30 Msza, 20:00 Droga Krzyżowa. sobota godz. 9:00 Msza, 15:00 Koronka do Bożego Miłosierdzia i Adoracja niedziela godz. 11:00 Msza

Nous vivons la quatrième semaine du Carême.

2. Nous vous invitons à participer au Chemin de Croix. Ce vendredi à 20h00. Vendredi suivant à 15h00. Ce sont les deux derniers chemins de croix de ce Carême. Veuillez noter que nous ne célébrerons pas le chemin de croix le Vendredi Saint. Le Vendredi Saint, nous célébrons la Passion et la Mort de Jésus dans la liturgie de la Passion du Seigneur.
3. Confession cette semaine lors de l’adoration avant la messe, et dimache à 10h30. 3. Les confessions avec les prêtres extérieurs à la paroisse aura lieu le samedi 12 avril, de 14h à 18h (pendant le Marché de Pâques ).
4. Ce samedi (5 avril) à 10h00, nous ferons le ménage autour de l’église. Je sollicite votre implication. Merci d’apporter tous les outils possibles (râteau, houe, seau). Si quelqu’un a chez lui des fleurs qui peuvent etre transplantés, vous pouvez également les apporter. S’il y a suffisamment de monde, nous ferons également un peu de ménage dans l’église (du côté des escaliers). Si quelqu’un est intéressé, une fois les travaux terminés, vers midi, nous pourrons manger ensemble – chacun apporte son panier-repas (merci de le dire avant si vous etes interessés par cette proposition).
5. J’ai eu une réunion à la mairie la semaine dernière. J’ai signalé la nécessité d’abattre la haie (déjà très endommagée) devant l’église, de réparer la balustrade et quelques autres petits travaux. Je recevrai bientôt un calendrier de travail. J’espère que nous n’aurons pas à attendre longtemps.
6. Le samedi 12 avril aura lieu le Marché de Pâques. Si vous êtes intéressé à préparer ou à vendre quelque chose, veuillez contacter Justyna. Nous avons acheté des tentes pour équiper la paroisse, que nous utiliserons pour de tels événements. Le Marché de Pâques aura lieu devant l’église. Vous y trouverez : des rameaux de Pâques traditionnels polonais, des décorations, des produits folkloriques, une large gamme de produits alimentaires, des plats faites maison, des gâteaux et des confiseries. Nous vous invitons à diffuser cette information autour de vous, et pas seulement parmi les Polonais.
7. Nous avons préparé une „newsletter” rassemblant tous les événements qui nous attendent jusqu’à la fin de l’année scolaire. Prenez le à la sortie.
8. Le diocèse de Nantes a préparé des livrets « Témoins d’espérance » avec des lieux de pèlerinage sélectionnés en lien avec saints locaux. Prix 2,5 euros. Ils sont mis à votre disposition à la sortie. Ils peuvent être utiles pour vivre l’année jubilaire et faire des pèlerinages individuels. Nous organiserons un pèlerinage paroissial après les vacances d’été.
9. Le programme de cette semaine :
   lundi 18h30 Messe

mardi 17h30 Adoration, 18h30 Messe

mercredi pas de Messe (tout à l’église de Couëron Bourg 18h00 Adoration, 19h00 Messe)

jeudi 17h30 Adoration, 18h Chapelet, 18h30 Messe

vendredi 18h30 Adoration, 19h30 Messe 20h Chemin de croix

samedi 9h00 Messe, 15h Chapelet de la Divine Miséricorde et Adoration

dimanche 11h00 Messe