Ogłoszenia 27.07-3.08.2025

1. Dziś przeżywamy XVII Niedzielę Zwykłą. W tym tygodniu, we wtorek św. Marty, Marii i Łazarza, w czwartek św. Ignacego Loyoli, w piątek Alfonsa Marię Liguoriego.
2. Dziękuję jednej rodzinie za wczorajszą pomoc przy uporządkowaniu chóru. Prace będą kontynuowane, zwłaszcza pozostały stroje ludowe do przeglądnięcia i uporządkowania. Proszę, aby ktoś z dawnych członków zespołu się tym zajął z racji, że się orientuje w kompozycji strojów.
3. W niedzielę 10 sierpnia po Mszy (czyli o godz. 12:00) odbędzie się półgodzinny koncert wokalny pani Agnieszki Dziewulskiej-Pawłowskiej przy akompaniamencie organów. Usłyszymy kilka utworów muzyki klasycznej i religijnej, także w języku polskim.
4. Przy wyjściu wyłożony jest sierpniowy numer biuletynu parafii Sanit Hermeland.
5. Program na ten tydzień:
   Poniedziałek – godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza
   Wtorek – nie ma Mszy ani Adoracji
   Środa – nie ma Mszy w naszym kościele – wszystko w Couëron Bourg – godz. 18:00 Adoracja, 19:00 Msza
   Czwartek – godz. 17:30 Adoracja, 18:00 Różaniec, 18:30 Msza
   Piątek – godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza
   Sobota – godz. 9:00 Msza, 15:00 Adoracja i Koronka do Bożego Miłosierdzia
   Niedziela – godz. 11:00 Msza

1. Aujourd’hui, nous célébrons le XVIIe dimanche du temps ordinaire. Cette semaine, mardi Sainte Marthe, Marie et Lazare, jeudi Saint Ignace de Loyola, vendredi Saint Alphonse Marie de Liguori.
2. Je remercie une famille pour l’aide d’hier dans le ménage dans la galerie. Les travaux vont se poursuivre, surtout pour les costumes folkloriques qui restent à examiner et à organiser. Je demande qu’une des anciennes membres du groupe s’en occupe car elle connaît bien la composition des costumes.
3. Le dimanche 10 août, après la messe (c’est-à-dire à 12h00), il y aura un concert vocal de 30 minutes de Mme Agnieszka Dziewulska-Pawłowska, accompagné d’un orgue. Nous écouterons quelques morceaux de musique classique et religieuse, y compris en polonais.
4. À la sortie, le numéro d’aout du bulletin paroissial de Sanits Hermeland est disponible
5. Programme de cette semaine:
   Lundi – 17h30 Adoration, 18h30 Messe
   Mardi –pas de Messe ni Adoration
   Mercredi – pas de messe dans notre église – tout à Couëron Bourg – 18h00 Adoration, 19h00 Messe
   Jeudi – 17h30 Adoration, 18h Chapelet, 18h30 Messe
   Vendredi – 17h30 Adoration, 18h30 Messe
   Samedi – 9h Messe, 15h Adoration et Chapelet de la Divine Miséricorde
   Dimanche – 11h Messe