- Przeżywamy dziś Niedzielę Świętej Rodziny. W tym tygodniu: w czwartek Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki, w piątek św. Bazylego i Grzegorza z Nazjanzu.
- W Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki nie będzie Mszy u nas w kościele. Msze w Couëron Bourg w środę o godz. 19:00 i w czwartek w la Chabossiere o godz. 10:00.
- W sobotę o godz. 15:00 Koronka do Bożego Miłosierdzia. Nie będzie adoracji.
- Za tydzień Msza niedzielna w niedzielę o godz. 10:30.
- W sobotę 10 stycznia odbędą się warsztaty muzyczne ze śpiewania kolęd, które poprowadzi Agnieszka Dziewulska-Pawłowska oraz Katarzyna Szkatuła. Pani Agnieszka jest wykładowcą na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie. Na wakacjach mieliśmy już okazję ją usłyszeć. Rozpoczęcie warsztatów w kościele o godz. 9h30, następnie od obiadu ciąg dalszy w Sali w la Chabossiere, zakończenie Mszą o godz. 18:00 w czasie której zostaną zaprezentowane przygotowane kolędy z krótkim koncertem pastorałek po Mszy. Aby wziąć udział w warsztatach nie potrzeba specjalnych zdolności ani znajomości języka polskiego, wystarczy chęć śpiewania i spędzenia miło czasu z innymi. Zapisy po Mszy lub przez link: https://forms.gle/bbYn7feGVqN19cTS9
- Aujourd’hui, nous célébrons le dimanche de la Sainte Famille. Cette semaine : jeudi, la solennité de la Sainte Marie Mère de Dieu, et vendredi saint Basile et saint Grégoire de Nazianze.
- Il n’y aura pas de messe dans notre église pour la solennité de la Sainte Marie Mère de Dieu. Des messes seront célébrées à Couëron Bourg mercredi à 19 h et jeudi à La Chabossière à 10 h.
- Samedi à 15 h le chapelet de la Miséricorde Divine. Il n’y aura pas d’adoration.
- La semaine prochaine, la messe du dimanche aura lieu dimanche à 10 h 30.
- Le samedi 10 janvier, nous organisons l’atelier de chants de Noël, animé par Agnieszka Dziewulska-Pawłowska et Katarzyna Szkatuła. Agnieszka est maître de conférences à l’Université de Warmie-Mazurie à Olsztyn. Nous avons déjà eu le plaisir de l’entendre chanter pendant les fêtes. Les ateliers débutent à l’église à 9h30, puis se poursuivent après le déjeuner dans la salle de la Chabossiere, pour se terminer par la messe à 18h00, au cours de laquelle seront interprétés les chants de Noël préparés, suivis d’un court concert. Pour participer à ces ateliers, aucune compétence particulière ni connaissance du polonais ne sont requises ; il suffit d’avoir envie de chanter et de passer un bon moment en compagnie d’autres personnes. Les inscriptions après la Messe ou par Internet : https://forms.gle/bbYn7feGVqN19cTS9
