1. Przeżywamy 30. Tydzień Zwykły. W tym tygodniu: w poniedziałek wspomnienie św. Karola Boromeusza, w sobotę Święto Rocznicy Poświęcenia Bazyliki Laterańskiej.
2. Program na ten tydzień:

poniedziałek nie ma Mszy

wtorek godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza

środa – w Couëron Bourg godz. 18:00 Adoracja, 19:00 Msza

czwartek godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza

piątek godz. 17:30 Adoracja, 18:30 Msza

sobota godz. 9:00 Msza, 15:00 Adoracja z Koronką do Bożego Miłosierdzia

niedziela godz. 10:40 Wypominki, 11:00 Msza

3. Spowiedź w niedzielę o godz. 10:15 oraz w tygodniu w trakcie adoracji.

4. Można jeszcze zapisać dzieci na katechezę w Coueron i Saint Nazaire. Pierwsze spotkania 24 listopada.

5.Raz w miesiącu, w niedzielę gdy będzie katecheza dla dzieci, zachęcam do szczególnej „mobilizacji”. Niech raz w miesiącu będzie to nasza Msza gdy z większym zaangażowaniem i w większej liczbie będziemy uczestniczyć w Mszy w naszym kościele. Rozumiem to i zachęcam, by zwyczajowo angażować się w życie parafii w miejscach zamieszkania, zwłaszcza, że wielu ma daleko by co niedziela być tutaj. Ale raz w miesiącu spróbujmy przyjechać. Będzie to też dla nas poczucie siły naszej Wspólnoty, którą próbujemy budować.

6. Jest propozycja by stworzyć grupę na WhatsApp, która będzie służyć uzgadnianiu, kto co przywozi do jedzenia, gdy będzie spotkanie raz w miesiącu. Zachęcam, by się wpisać. Lista by podać swój numer telefonu jest przy wyjściu.

7. Dziękuję Corine, która przygotowuje każdego tygodnia bukiety przy ołtarzu. Przy wejściu puszka-aniołek przeznaczona jest na kwiaty oraz na choinki. Jeżeli ktoś chce uczestniczyć finansowo w dekoracji kościoła, to można tam składać ofiary. Dziękuję przy okazji za wszystkie ofiary składane na tacę każdego tygodnia. Widać lekki wzrost składki niedzielnej.

1. Nous vivons la 31ème semaine du temps ordinaire. Cette semaine: lundi, la mémoire de St. Charles Borromée, samedi anniversaire de la consécration de la basilique du Latran.
2. Programme de cette semaine :

lundi pas de Messe

mardi 17h30 Adoration, 18h30 Messe

mercredi à l’église de Couëron Bourg 18h00 Adoration, 19h00 Messe

jeudi 17h30 Adoration, 18h30 Messe;

vendredi 17h30 Adoration, 18h30 Messe;

samedi 9h00 Messe, 15h00 Adoration avec le Chapelet de la Divine Miséricorde.

3. Confession: le dimanche à 10h15 et en semaine pendant l’adoration.

4. On peut toujours inscrire les enfants à la catéchèse à Coueron et à Saint Nazaire. Premiers rendez-vous le 24 novembre.

5. Une fois par mois, le dimanche, lorsqu’il y aura la catéchèse pour les enfants, je vous invite à une „mobilisation” particulière. Une fois par mois que ce soit notre messe, lorsque nous y participerons dans notre église avec un plus grand engagement et en plus grand nombre. Je comprends cela et je vous encourage à s’impliquer dans la vie de la paroisse dans leurs lieux de résidence, d’autant plus que beaucoup de entre vous habitent loin pour être ici tous les dimanches. Mais essayons de venir une fois par mois. Cela nous donnera également une idée de la force de notre Communauté que nous essayons de construire.
6. Il a y une proposition visant à créer un groupe WhatsApp qui servirait à convenir qui apporterait quoi à manger lors de la réunion une fois par mois. Ceux qui souhaitent peuvent donner leur numero de telepone. La liste pour fournir votre numéro de téléphone se trouve à la sortie.
7. Merci à Corine qui prépare les bouquets à l’autel chaque semaine. A l’entrée, la boîte avec l’ange est destinée aux fleurs et aux sapins de Noel. Si quelqu’un souhaite participer financièrement à la décoration de l’église, vous pouvez y faire des dons. Je voudrais également vous remercier pour toutes les offrandes que vous faites chaque semaine. Il y a une légère augmentation de la quête du dimanche. Merci!